译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
玩书爱白绢,读书非所愿。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中(zhong)部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
毛发散乱披在身上。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
地势有帝王之气,山水(shui)则虎踞龙蟠。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照(zhao)到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
您(nin)家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
229. 顾:只是,但是。
56. 是:如此,象这个样子。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。