译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
戍楼上的更鼓(gu)声隔(ge)断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云(yun)一样消散了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼啸的狂风。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
尾声:
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⑵邈:渺茫绵远。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。