译文
坐中的客(ke)人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)(qi)遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
16、咸:皆, 全,都。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
背:远离。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
躬(gōng):自身,亲自。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
6.寂寥:冷冷清清。