译文
快进入楚国郢都的修门。
面对如此美酒(jiu)良辰,遭逢别离惆怅满胸。
淡淡的阴云薄雾(wu)傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨(ao)游
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
元和天子禀赋(fu)神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受(shou)四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五(wu)十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却(que)来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我的脸上似(si)已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘(tang)河潢不敢眷顾。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
17、奔狐:一作“奔猨”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。