译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译(yi)
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过(guo),秋天即将来到身旁。
因此它从来不用羡慕(mu)寄生的瓦松是不是很高。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举(ju)。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑵连:连接。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”