译文
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈(ying)盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥(kui)察连连地为我鞠躬。
田野树木断于苍茫烟(yan)雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
两岸猿声,还在耳边不停(ting)地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
登高遥望远海,招集到许多英才。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
④萋萋:草盛貌。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。