译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放(fang),我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉(yu)的女子。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开(kai)始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演(yan)奏的是,《凉州(zhou)》新曲,其乐融融。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
请(qing)莫嫌弃潇湘一带人烟稀(xi)少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
注释
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
微闻:隐约地听到。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑵华:光彩、光辉。
匮:缺乏。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。