译文
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
跂(qǐ)
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
早已约好神仙在九天会面,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇(huang)上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独(du)自倚(yi)靠着船栏杆久久行。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼(sun)在高爽的秋空遨游。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”