译文
商人重利不重情常常轻易别离;上(shang)个月他去浮梁做茶叶的生意。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子(zi)相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而(er)尽情地鸣噪(zao)追逐(zhu)。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
夕阳看似无情,其实最有情,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
莫非是情郎来到她的梦中?
“魂啊回来吧!
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
下床怕(pa)蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过(guo)是儿童闹剧。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
8.贤:才能。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
7.昨别:去年分别。
⑺百里︰许国大夫。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。