译文
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超(chao)过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认(ren)为得了您的厚礼。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
正在恼恨(hen)眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来(lai),我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
莫学那自恃勇武游侠儿,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑵争日月:同时间竞争。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
7.歇:消。