译文
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了(liao)月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍(she)旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐(yin)藏蛇虫。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因(yin)为出身微寒,白头发了仍不被重用。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
其一
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比(bi)那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何(he)其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
桃花飘落溪水,随(sui)之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
徒:白白的,此处指不收费。
5、遐:远
(24)考:亡父。讳:名讳。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑸洞房:深邃的内室。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
7.请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。“艰难”句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。