译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
永丰坊西角的荒园里,整(zheng)日(ri)都没有人,这柳枝属于谁?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
待到菊花黄(huang)时自(zi)家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
魂魄归来吧!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
当(dang)权者有谁肯能援引我,知音人在世间(jian)实在稀微。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。
⑷“多情”一句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
慰藉:安慰之意。