译文
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀染。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外(wai)红。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
尾声:
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
魂魄归来吧!
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
⑥天台:天台山,在今浙江台州。
⑥会:会朝,上朝。且:将。