译文
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
突然想来人间一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角(jiao)也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
(26)已矣:表绝望之辞。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。