译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感(gan)伤的眼(yan)泪白白地淌流。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前(qian)那样娇美?
苦相身为女子,地位十分卑微(wei)。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立(li)下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公(gong)婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什(shi)么益处。还是回去吧(ba)。家中的玉楼里,有人在想我。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
136、游目:纵目瞭望。
谢,道歉。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。