译文
生(sheng)时有一杯酒就应尽情欢(huan)乐,何须在意身后千年的(de)(de)虚名?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
两边高山约(yue)束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张(zhang)开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
露天堆满打谷场,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
(38)长安:借指北京。
④风烟:风云雾霭。
贸:买卖,这里是买的意思。