译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里(li)有可以栖息的花枝?
良驹驰骋欲马不停蹄,人(ren)心留恋而车不转毂。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我在年少(shao)时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽(sui)未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定(ding)数,只是随声附和罢了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地(di)。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上(shang)面。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
郊:城外,野外。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
(14)熟:仔细
⑴鹧鸪天:词牌名。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
(3)虞:担忧
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
⑹东岭:指住处东面的山岭。