译文
南方直抵交趾之境。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
帝(di)尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
(孟子)说(shuo):“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大王所以不能统一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以,推广恩德(de)足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
51、成王:指周成王,周武王之子。
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。