译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送(song)酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何(he)处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
那乌鹊也(ye)疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
太阳东升照得一片明(ming)亮,忽然看见我思念的故乡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻(qing)(qing)易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
力拉:拟声词。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
宁无:难道没有。