译文
小船还得依靠着短篙撑开。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知(zhi)派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能(neng)真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋(qiu)天的云霄(xiao)里一只落雁消逝不见,我沉醉中(zhong)听到有谁奏响了空弦!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随(sui)着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
夜晚北风吹(chui)来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
姑娘没来由地抓起一把莲(lian)子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
市,买。
4. 为:是,表判断。
⑷定:通颠,额。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。