译文
邻居朋友经常来(lai)我(wo)这里(li),谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
初把伊(yi)尹视作小臣,后(hou)来用作辅政宰相。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花(hua)再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
之:指郭攸之等人。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。