译文
了解我思想情感的好朋友如果不(bu)欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前(qian)住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我在游(you)览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那(na)繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
跟随驺从离开游乐苑,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
(34)不以废:不让它埋没。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
⒆蓬室:茅屋。
12.若:你,指巫阳。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑤何必:为何。
兴德之言:发扬圣德的言论。