译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
可叹立身正直动辄得咎,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀(si)。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世(shi)间实在稀微。
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(19)待命:等待回音
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(4)乃:原来。
(11)悠悠:渺茫、深远。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。