译文
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么(me)。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又(you)(you)到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之(zhi)处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春(chun)再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
上寿:这里指祝捷。
西楼:泛指欢宴之所。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”