译文
在(zai)端阳这天,懒得学人家悬挂艾草(cao)和驱邪符的习惯,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
日(ri)月光华照耀,辉煌而又辉煌。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
注释
25.畜:养
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
子:对人的尊称,您;你。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
②奴:古代女子的谦称。
益:更
野客:村野之人。多借指隐逸者。
306、苟:如果。