译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自(zi)己的修养。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
针药虽痛苦常能(neng)忍耐,最难承受是穷愁无数。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
人独自站在落花面前,小雨(yu)中燕子成双飞去。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃(tao)亡在山西安邑县于(yu)乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
2、微之:元稹的字。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑦畜(xù):饲养。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。