译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走(zou)(zou)入云山深处,也会沾湿衣裳。
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风(feng)来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
君子重义气为知己而死,荆轲(ke)仗剑就要辞别燕京。
注释
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
6.庞然大物:(虎觉得驴是)巨大的动物。庞然,巨大的样子。然,......的样子。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。