译文
《蝉》虞世南(nan) 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残(can)，一定可以看到它长到拂云之高。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配(pei)寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我(wo)向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪(yi)，水波或上或下，水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时， 我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。 等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深 的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
在木兰为桨沙棠为舟的船上，箫管之乐在船的两头吹奏着。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都(du)一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
天色晚了伯劳鸟飞走了，晚风吹拂着乌桕树。
赵国的侠客帽上随便点缀(zhui)着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
注释
[57]肴核既尽：荤菜和果品。既：已经。
仲氏：仲长统，东汉末年人，每当州郡召请他，他就称病不去，曾叹息说：“若得背山临水，游览平原，此即足矣，何为区区乎帝王之门哉！”（《后汉书》本传）
（20）私人：傅御之家臣。
焉：于此。
⑥浪：犹随意，轻率、草率。张籍《赠王秘书》：“不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。”缑（gōu）山意：指入道修仙。缑山，即缑氏山，在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》：王子乔者，周灵王太子晋，好吹笙，道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后，乘白鹤于山头，举手谢时人，数日乃去。李白《凤笙篇》：“绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。