译文
细细算来,一年春光已(yi)过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在(zai)忧心忡忡,满面憔悴。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无(wu)云,显得更为辽阔无边(bian)。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片(pian)清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
今日送你归山,我的心和江水(shui)一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
众:众多。逐句翻译
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。