译文
水边沙地树少人稀,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我还(huan)以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
多谢老天爷的扶持帮助,
这舟船哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
在(zai)山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽(sui)宽广如青天,唯独没(mei)有我的出路。
我独自靠在危亭子(zi)上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然(ran);不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
失意潦倒,携酒漂泊(bo)江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
阴:暗中
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
⑥终古:从古至今。
⑸新声:新的歌曲。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。