译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
昨天夜里,并刀在匣子发(fa)出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古(gu)多义(yi)士,慷慨悲歌,意气难平。
蔷薇沾露(lu)如在哭泣幽居(ju)寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对(dui)义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
圣朝:指晋朝
⑩白水:水名,源出湖北枣阳东大阜山,相传汉光武帝旧宅在此。五色师子:即五色狮子,道家传说中元始天尊的坐骑。鸡犬:传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后,把剩下的药撒在院子里,鸡和狗吃了,也都升天了。南山:指终南山帝乡。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
朝烟:指早晨的炊烟。