译文
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为(wei)他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我离开了京城,从黄河上乘船(chuan)而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏(fu)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
懿(yì):深。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
③塍(chéng):田间土埂。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。