译文
一(yi)起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
上到(dao)半山腰就看见了从海上升起的太阳,在(zai)半空中传来天鸡报晓的叫声。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠(dian)祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦(meng)胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
342、聊:姑且。
⑹咨嗟:即赞叹。
⒄殊:远。嗟:感叹。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。