译文
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外(wai)梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花(hua):“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
10.之:到
11.舆:车子。
1、暮:傍晚。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。