译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财(cai)礼(li)很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢(ne)!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我默默地翻检着旧日的物品。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
32.遂:于是,就。