译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我趁着(zhuo)天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
秋天离别时两相顾盼,像飞(fei)蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真(zhen)愧对(dui)西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究(jiu)竟是为了谁?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
农事确实要平时致力,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。