译文
实在是没人能好好驾御。
十个人中有九个人是可以用白眼相(xiang)向的,最没有用处的就是书生。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从(cong)前深渊。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃(qi)华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
②危弦:急弦。
⑭涓滴:一滴滴。
④些些:数量,这里指流泪多。
⑸漠漠:弥漫的样子。