译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对(dui)着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗(yi)恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影(ying)子遮盖了稀疏的星星的倒影。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
③空:空自,枉自。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
③乘桴:乘着木筏。
5、如:像。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。