译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下(xia)去!
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的(de)梅花都显出淡淡的墨痕。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真(zhen)可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
祭献食品喷喷香,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑸聊:姑且。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”