译文
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
君王宠幸她的姿态更加娇媚，君王怜爱从不计较她的是非。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回(hui)去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸，她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫，悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏，暮雨打得梨花凌落，深深闭紧闺门。
今朝离去永不能回返家园，犹听她再三劝我努力加餐。
高台上常常吹着悲风，早晨的太阳照着北林。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且(qie)听从钱王的意见，不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
暮春的残寒(han)，仿佛在欺凌我喝多了酒，浑身发冷而难受，我燃(ran)起沉香炉，紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
木屐上那双不穿袜子的脚，细白如霜。吴地的女孩白皙如玉，好做荡田的游戏。
江边的几树梅花真是令人惆怅，我拄着藜杖在树下徘徊，离开，又回来。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
注释
（15）颉颃（xiéháng）：鸟飞上下貌。
（55）金阙：《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》：上清宫门中有两阙，左金阙，右玉阙。西厢：《尔雅·释宫》：室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃（jiong）：玉门。即玉阙之变文。
绿珠：西晋石崇歌妓，善吹笛。《晋书·石崇传》载：“崇有妓曰绿珠，美而艳，善吹笛。孙秀使人求之，崇勃然曰：‘绿珠吾所爱，不可得也！’秀怒，矫诏收崇。崇正宴于楼上，介士到门，崇谓绿珠曰：‘我今为尔得罪！’绿珠泣曰：‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后，石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故，赞颂竹的气节。
[6]属：通“嘱（zhǔ ），致意，此处引申为“劝酒”的意思。
⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。
（20）炰烋（páo xiào）：同“咆哮”。