译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人(ren),新愁和旧恨,接连涌起。
当着众人不敢明说(shuo)心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君(jun)的音讯。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
孤独啊流(liu)落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁(qian)移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(13)特:只是
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。