译文
百亩大的(de)庭院有一半是青(qing)苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
来寻访。
桃(tao)花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
有海上景(jing)象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。