译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
四十年来,甘守贫困度残生,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在(zai)(zai)空中(zhong)划着字。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
分清先后施政行善。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
注释
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑻伊:第三人称代词。指月。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。