译文
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
醉中告别西(xi)楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生(sheng)(sheng)聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头(tou)。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来(lai)被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我到这个(ge)州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
陂:池塘。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。