译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
秋天离别时两相顾(gu)盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了(liao)谁?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
厅堂西边(bian)的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成(cheng)一行却隔开了邻村。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出(chu)来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
经不起多少跌撞。
注释
⑶觉来:醒来。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
⑷风定:风停。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。