译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊(zhuo)不清了。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
荷(he)花(hua)与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
酿造清酒与甜酒,
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者(zhe)安闲。
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
到如今年纪老没了筋力,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
王者气:称雄文坛的气派。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
终亡其酒:那,指示代词
燕乌集:宫阙名。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
吾:人称代词,我。