译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
从天亮直到(dao)天黑,所走之路究竟几里?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
远处舒展的树林烟雾(wu)漾潆,好像纺织物一般(ban),秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿(lv)。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
老百姓空盼了好几年,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
凄凉:此处指凉爽之意
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
奔:指前来奔丧。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”