译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发(fa)老人的命运。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高(gao)望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡(shui)得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦(meng),原来是,夜风敲响了翠竹。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
临邛道士正客居长安,据(ju)说他能以法术招来贵妃魂魄。
黄河之(zhi)水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⑶拊:拍。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。