译文
快进入楚国郢都的修门。
醉(zui)中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在(zai)太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声(sheng),四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
注释
环:四处,到处。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
④寄:寄托。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
(1)乌获:战国时秦国力士。