译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
自从去(qu)年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难(nan)禁。
结交朋(peng)友(you)的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖(hu)柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
注释
⑾舟:一作“行”
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
⑥枯形:指蝉蜕。